Hej, narednièe, bilo nam je drago kad smo dobili Driskola.
Jeg har altid troet, at alle var glade, når det var jul... uanset hvad.
Èudno mislio sam da su tada svi sretni bez obzira na sve.
Vi skaffede os af med deltids-svindlerne, profitten var stor... guderne var glade, eller så glade som guder nu kan være.
Oslobodili smo se ovakvih gadova... sve je bilo u usponu, Bogovi su bili zadovoljni.
Jeg drømte, Ross og Rachel var sammen, og vi alle sammen var glade.
Sanjala sam da su Ros i Rachel jos uvek zajedno. I svi smo se druzili i bili srecni.
Jeg troede, I var glade for hinanden.
Mislio sam da ste bili zaljubljeni.
De var glade for at slippe for hende.
Ne znam. Svi tamo su oduševljeni što su je se otarasili.
At alle var glade for at se dig.
To što su svi uzbuðeni što te vide.
Vi var glade for, at krigen snart var slut, og tyskerne lagde ikke sjælen i det.
Bili smo sreæni što se bliži kraj rata. Nemci više nisu mogli. Znali su da je kraj.
Dogvilles beboere var gode, ærlige folk, og de var glade for deres by.
Stanovnici Dogvila su dobri, pošteni ljudi koji vole svoj grad.
"De var forskellige, men de var glade, og de havde næsten den samme farve.
"Svi su bili drugaèiji, ali su svi bili sreæni, i skoro svi su bili iste boje.
Familien Darcy ringede og sagde, de var glade for, du var ude.
Darsijevi su zvali i rekli da im je drago što si izašla.
Men ingen af dem var glade for det.
Ali ni jedan nije bio sreæan zbog toga.
Jeg hørte, at sikkerhedsvagterne ved kortspillene ikke var glade for deres løn.
Èuo sam da obezbeðenje pri igri karata nije bilo sreæno sa platom.
Vi var glade for at vide, at fjenden var baaret afidealer.
Zbog toga smo se osjeæali dobro, znajuæi da imamo tako predanog neprijatelja. To je jedan naèin da gledas na to.
Det var ikke samme gode nyheder som Walts, det var noget andet, men vi var glade og ovenpå.
Mislim, nije imao dobre vesti kao Walt, drugaèije okolnosti, ali bio sam sreæan, kao na mesecu.
Hun så, vi ikke var glade.
I vidjela je da nismo sretni.
De var glade for at se ham.
Želeli su samo da ga vide.
Vi var glade, da du fandt os.
Znaš, mi smo bili sreæni kad si nas našao.
Vi var glade for jeres ægteskab.
Bili smo stvarno sretni zbog tvoje udaje.
Hans folk var glade for at have ham.
Његовима је било драго што га имају.
Ikke at de var glade for det.
Ali nisu svi bili tako sreæni zbog toga.
Jeg har ingen vin med, men når jeg går... håber jeg, I var glade for besøget.
Nadam se da æeš biti sretna što sam došao.
Jeg troede, at det kun var tåber, der var glade hele tiden.
Mislila sam da su samo imbecili stalno sreæni.
Han var glad for piger, og de var glade for ham men han behøvede ikke at betale.
On nije morao da plati ni jednoj. Jedva da je imao novca.
Jeg gav ham to sønner, en arving og et ekstra, og alle var glade.
Dala sam mu dva sina. Naslednika i jednog u rezervi i svi su bili sreæni.
Bare rolig, SvampeBob, vi skal nok finde den hemmelige opskrift, og alt bliver, som det var før, hvor folk var glade og sådan.
Ne brini, Sunðer Bobe. Naæi æemo tajnu formulu i sve æe se vratiti na staro. Znaš veæ, svi sreæni i slièno smeæe.
Min mor, bror og jeg, Tenebraes kongelige var glade for, at de kom.
Мајка, брат и ја, краљевска власт Тенебрија смо им пожелели добродошлицу.
(klapsalver) Så vi havde været der i 20 minutter og var glade for at forlade butikken.
(Aplauz) Bili smo tamo 20 minuta; bili smo srećni kad smo napustili prodavnicu.
(Glædesråb) De var glade, fordi historien overlevede, og at verden ville fortsætte med at dreje.
(slavlje) Bili su presrećni jer je priča preživela i što će svet nastaviti da se okreće.
De var glade. De havde planer.
Били су срећни. Имали су планове.
Mission fuldført. Greenpeace var ekstatiske. Hvalerne var glade. Det er et citat. (Latter)
Misija obavljena. "Grinpis" je bio oduševljen.
Juda og Israel var talrige, så talrige som Sandet ved Havet, og de spiste og drak og var glade.
Jude i Izrailja beše mnogo kao peska pokraj mora; i jedjahu i pijahu i veseljahu se.
På den Dag ofrede de store Slagtofre og var glade, thi Gud havde bragt dem stor Glæde; også Kvinderne og Børnene var glade; og Glæden i Jerusalem hørtes langt bort.
I prinesoše velike žrtve taj dan, i veseliše se; jer ih Bog razveseli veseljem velikim; i žene i deca veseliše se, i veselje jerusalimsko čujaše se daleko.
0.53663110733032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej, narednièe, bilo nam je drago kad smo dobili Driskola. 